XXI: A CARA DA POESIA

XXI é fotografia, poesia e música. O livro/CD reúne 21 artistas maranhenses lendo textos do poeta Celso Borges e ensaio fotográfico de Eduardo Júlio. O trabalho tem, ainda, a participação especial dos compositores Chico César, Nosly, Rita Ribeiro e Zeca Baleiro. A trilha sonora final é uma parceria do poeta com o baixista Paulo Le Petit. O projeto inclui, ainda, a apresentação do vídeo Vinte e um, editado por Celso e Beto Matuck e de um mural de fotografias com os escritores participantes.

O poeta
Antonio Celso Borges Araujo - São Luís (MA), 18 de maio de 1959. Escreveu Cantanto (1981), No instante da cidade (1983), Pelo avesso (1985), Persona non grata (1990) e Nenhuma das respostas anteriores (1996), todos de poesia. Foi um dos fundadores da revista cultural Guarnicê, em São Luís, nos anos 80. É jornalista e radialista. Reside em S. Paulo desde 1989.

O fotógrafo
Eduardo Júlio da Silva Canavieira - São Luís (MA), 19 de janeiro de 1971. Morou no Oriente Médio, Iraque, entre 1975 e 1980. Voltou ao Brasil, residindo por quatro anos em Salvador (BA). Fixou-se em  São Luís desde 1985, onde formou-se em jornalismo. É fotógrafo desde 1995, já tem feito uma exposição - Olhar natural - em agosto de 1998.

O quê
XXI reúne linguagens diferentes: o texto no papel, a voz dos poetas gravada em CD, um ensaio fotográfico com os participantes, além de um vídeo. O título tem ligação com a chegada de um novo milênio e coincide com os 21 anos de poesia de Celso Borges. Daí a escolha de 21 poetas. Estão aqui  poemas de quatro livros que o escritor considera representativos: No Instante da Cidade (1983), Pelo Avesso (1985), Persona Non Grata(1990) e Nenhuma das Respostas Anteriores (1996). XXI inclui, também, sete inéditos e um outro poema publicado apenas na revista cultural Guarnicê. Para a escolha dos poetas, Celso Borges adotou critérios pessoais escolhendo artistas que o acompanharam e dialogaram com ele nesse período. Participam do projeto: Alberico Carneiro, Antonio Carlos Alvim, Chagas Val, Eduardo Júlio, Fernando Abreu, Garrone, Guaraci Brito Jr., Joaquim Haickel, Joe Rosa, José Chagas, José Maria Nascimento, Laura Amélia Damous, Lúcia Santos, Luís Augusto Cassas, Paulo Lopes, Paulo Melo Souza, Ribamar Feitosa, Ribamar Filho, Roberto Kenard e ZéMaria Medeiros.

Retrato em branco e preto
O ensaio fotográfico do XXI é do poeta e fotógrafo maranhense Eduardo Júlio. Celso Borges fez questão de escolher um profissional que tivesse experiência direta com a poesia. O projeto gráfico, de Fábio Bosquê, objetivou remar contra a maré e imprimir um conceito antimoderno à estrutura gráfica. Antimoderno não no sentido conservador da palavra, mas como uma crítica ao falsamente moderno em que quase tudo é excessivamente colorido e fragmentado. Daí a opção pela escolha das fotos em preto e branco. A definição do formato evitou o tamanho tradicional de CD por temer que o ensaio fotográfico ficasse sub-aproveitado. Fábio e Celso acabaram achando um meio termo (20cm x 22cm) que valorizou texto e fotos.

O som
A sonorização dos poemas deste XXI objetiva realçar e enriquecer cada um dos textos. Na escolha das intervenções prevaleceu o equilíbrio entre o tradicional e o moderno, o simples e o sample, a mistura do acústico com elementos eletrônicos. Estão aqui, entre outros, o bumba-meu-boi, a transgressiva música de Stravinsk e o hardcore do punk inglês dos anos 70. Foram 150 horas de estúdio, entre abril de 1999 e fevereiro de 2000. A trilha foi composta a quatro mãos por Celso Borges e o baixista Paulo Le Petit, que mixou e masterizou; teve também participação especial do compositor Zeca Baleiro, velho parceiro de Celso, que compôs cinco temas, além de cantar  Pedra de Cantarei,  canção que mistura imagens de infância e sonha, de forma lúdica, com a existência de um futuro sem Deus. O paraibano Chico César é outro convidado do projeto. Seguindo a linha da mistura da tradição com a tecnologia, ele interpreta Amor, meu camarada tomando como base a batida de tribos do carnaval de João Pessoa. Outras duas participações musicais estão presentes neste XXI: a cantora Rita Ribeiro interpretando uma melodia de Zeca para o poema Música e o compositor Nosly, cantando In uma canção de amor.

O vídeo
A última faixa do CD que acompanha o livro XXI é uma espécie de colagem com fragmentos dos poemas na voz de todos os poetas participantes. Eles aparecem sobre o instrumental da música Pedra de Cantarei, parceria de Zeca Baleiro e Celso Borges. O vídeo foi editado a partir das fotografias tiradas por Eduardo Júlio e acompanha o conceito do projeto gráfico. É um trabalho em preto e branco, simples e com efeitos discretos. A edição final é de Beto Matuck, Celso Borges e Celso Toledo.

Serviço:
Centro Cultural Banco do Nordeteste Fortaleza
Porgrama Literatura em Revista
Tema: Poesia: Bemdita e Bem Dita
Convidado: Celso Borges (Escritor)
Quando: Dia 04 de Outubro - Sábado
Horário: às 18 horas
Endereço: Rua Floriano Peixoto, 941
Centro - Fortaleza
Tel: (85) 3464-3108

Fonte: Luciano Sá (Assessoria de Imprensa BNB)